1. Grantiau Cymunedol.
   • Mae gan y Cyngor gronfa fach i gefnogi sefydliadau ac elusennau sydd yn dod a budd i’r ardal ac neu i drigolion lleol.  I wneid cais cliciwch ar y linc isod.

Community Grant Scheme.

The Council has a budget to award small donations to organisations and charities whose work brings a benefit to the area and or residents.  To make an application click on the following link.

Application Form Financial Assistance Final

2. Gyllideb / Budget

Budget 24 25 

3. Archwiliad Ariannol – Gwybodaeth Cyffredinol

Pob blwyddyn mae yn ofynnol i’r Cyngor chwblhau Ffurflen Blynyddol sy’n darparu manylion ariannol a hefyd y ffordd mae y Cyngor yn cael ei lywodraethu am y flwyddyn ariannol perthnasol.

Mae y ffurflen a’r datganiadau yn cael ei archwilio gan Archwiliwr Annibynnol ac yn dilyn hynny gan swyddfa Archwilio Cymru.

Darperir isod, er gwybodaeth, gopïau o ffurflenni Blynyddol perthnasol

Audit Arrangements – General Information.

There is a requirement for the Council to prepares an Annual Return which provides details both financial and information on how the Council is Governed for the relevant financial year.

The Annual Return, and the statements made therein, are audited by an Independent Auditor and subsequently by Audit Wales.

• Copies of the Annual Return for the relevant years are provided below.

Archwiliad 2023-24 

Mae hawl, am gyfnod penodedig, gan etholwyr i edrych ar cyfrifon a dogfennau y Cyngor am y flwyddyn. Rhagor o fanylion ar tudalen Cyllid

Audit 2023-24. 

Electors have a right, for a stated period, to view the Council’s accounts and documentation for the financial year. See Finance Page for details.

Archwiliad 2023/24

2023 24 Archwiliad Hawliau Etholwyr 13 06 24

Gorslas Annual Return 2023 24

Audit 2023/24 

2023 24 Notice Audit Electors Rights 13 06 24

Gorslas Annual Return 2023 24

Archwiliad 2022/23

• Annual Return Year ending March 2023
• 2022-23 Annual Return. Public Right to Inspect – 2022-23 Cofnod Blynyddol

Audit 2022/23

• Annual Return Year ending March 2023
• 2022-23 Annual Return. Public Right to Inspect – 2022-23 Cofnod Blynyddol

Archwiliad 2021/22: Hawl Etholwyr i Archwilio Y Ffurflen Flynyddol 

• 05 Audit Wales – Audit Completion notice 2021 22
• 07 2021 22 Annual Return Wales Audit Signed Notice 27 04 23

Audit 2021/22 – Electors Right to Inspect Annual Return.  

• 05 Audit Wales – Audit Completion notice 2021 22
• 07 2021 22 Annual Return Wales Audit Signed Notice 27 04 23

Ffurflen Blynyddol Blaenorol / Previous Years Annual Returns 

2021 22 Annual Return

2020 21 Annual Return

2019 20 Annual Return 

2019 20 Auditor General Report

2018 19 Annual Return 

3.0 Members Expenses/Treiliau Aelodau

2023 24 Members Expenses

2022 23 Members Expenses

2021 22 Members Expenses

2020 21 Members Expenses

2019 20 Members Expenses 

4.0 Asset Register

Gorslas Asset Register Values as at 31 03 24